-
1 assizes
-
2 assizes
Синонимический ряд:1. court (noun) bench; council; court; judiciary; tribunal2. laws (noun) canons; decrees; edicts; institutes; laws; ordinances; precepts; prescriptions; prescripts; regulations; rules; statutes3. standards (noun) standards -
3 assizes
ə'saɪzəz, ə'saɪzɪzplural noun: sesiones que solían celebrar los tribunales superiores de los condados de Inglaterra y Gales[ǝ'saɪzɪz]NPL (Brit) (Jur) sesiones fpl jurídicas (regionales)* * *[ə'saɪzəz, ə'saɪzɪz]plural noun: sesiones que solían celebrar los tribunales superiores de los condados de Inglaterra y Gales -
4 käräjät
; mon.gen. käräjien käräjäin; mon.part. käräjiä; mon.ill. käräjiinassizes (noun)court (noun)district court session (noun)district court sessions (noun)quarter sessions (noun)session (noun)* * *law• court sessionslaw• courtlaw• district court sessionlaw• district court sessionslaw• quarter sessionslaw• sessionlaw• judgementlaw• assizes -
5 standards
U.S. Grain Standards Act — стандарт США на зерно
Синонимический ряд:1. assizes (noun) assizes2. ethics (noun) ethics; ideals; integrity; morality; morals; mores; principles3. flags (noun) banderoles; banners; colors; colours; ensigns; flags; gonfalons; jacks; pendants; pennants; pennons; streamers4. models (noun) archetypes; beau ideals; examples; exemplars; mirrors; models; paradigms; patterns; phenomena5. tests (noun) benchmarks; criteria; gauges; marks; measures; tests; touchstones; yardsticks -
6 assises
assises [asiz]plural feminine noun[de tribunal] assizes ; ( = congrès) conference* * *asiz nfpl1) DROIT assizes2) (= congrès) annual conference -
7 assize
assize [ə'saɪz]réunion f; Law assises fpl;∎ court of assizes cour f d'assises;∎ to be brought before the assizes être traduit en cour d'assises►► assize court cour f d'assises -
8 court
[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) sodišče2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) sodišče3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) igrišče4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvor(jani)5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) dvor6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dvorišče2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) dvoriti2) (to try to gain (admiration etc).) prizadevati si3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) izzivati•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard* * *I [kɔ:t]noundvorišče; slepa ulica; dvor; dvorjani; (kraljevska) vlada; uradni sprejem na dvoru; sodišče; American sodniki; igrišče; dvorjenje; motelout of court — nevreden upoštevanja, nemerodajento put o.s. out of court — zgubiti pravicoAmerican General Court — zakonodajni zborII [kɔ:t]transitive verbdvoriti, snubiti, potegovati se; prilizovati se; prizadevati si; izpostavljati se; izzivatito court disaster — sam zakriviti, izzivati nesrečo -
9 regulations
1. инструкция2. регламентT. Regulations of FIG — Технический регламент ФИЖ
3. нормаСинонимический ряд:1. laws (noun) assizes; canons; decrees; edicts; institutes; laws; ordinances; precepts; prescriptions; prescripts; statutes2. rules (noun) code; dictates; discipline; prescripts; rules -
10 audiencia
f.1 audience.dar audiencia to grant an audience2 hearing (law) (juicio).audiencia provincial provincial courtaudiencia Nacional = court in Madrid dealing with cases that cannot be dealt with at regional levelaudiencia pública public hearing3 High Court, courthouse, session, court house.* * *1 (recepción) audience, hearing2 (entrevista) formal interview3 DERECHO high court4 (público) audience\índice de audiencia ratings plural* * *noun f.1) audience2) court* * *SF1) (=acto) audience; (=entrevista) formal interview2) (Jur) (=tribunal) court; (=palacio) assizes pl ; (=sala) audience chamberaudiencia pública — (Pol) public hearing
3) (=personas) audience; [de periódico] readership; (Radio, TV) audienceíndice de audiencia — ratings pl, audience ratings pl
* * *1) ( cita) audiencepedir/conceder audiencia — to seek/grant an audience
2) (Der)a) ( tribunal) courtb) ( sesión) hearing3) (espectadores, oyentes) audience* * *= audience.Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.----* Audiencia Nacional, la = High Court, the.* audiencia provincial = crown court.* audiencia pública = public hearing.* audiencia radiofónica = radio listeners, listenership.* audiencia televisiva = television viewing figures.* índice de audiencia = rating.* programación televisiva de mayor audiencia = prime time television.* programa de mayor audiencia = prime time programme, prime time show.* * *1) ( cita) audiencepedir/conceder audiencia — to seek/grant an audience
2) (Der)a) ( tribunal) courtb) ( sesión) hearing3) (espectadores, oyentes) audience* * *= audience.Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
* Audiencia Nacional, la = High Court, the.* audiencia provincial = crown court.* audiencia pública = public hearing.* audiencia radiofónica = radio listeners, listenership.* audiencia televisiva = television viewing figures.* índice de audiencia = rating.* programación televisiva de mayor audiencia = prime time television.* programa de mayor audiencia = prime time programme, prime time show.* * *Audiencia Nacional (↑ audiencia a1)A (cita) audiencefue recibido en audiencia por el Rey he was granted an audience by the Kingpedir/conceder audiencia to seek/grant an audienceB ( Der)1 (tribunal) court2 (sesión) hearingCompuestos:provincial courtpublic hearingC1 (público) audience2 ( Rad, TV) audienceun programa de mucha audiencia a program with a large audiencehoras de mayor audiencia prime timecifras de audiencia de televisión TV viewing figures* * *
audiencia sustantivo femenino
1 ( cita) audience;
2 (Der)
3 (espectadores, oyentes) audience;
horas de máxima/mayor audiencia peak viewing/prime time
audiencia sustantivo femenino
1 (público) audience
2 (entrevista con una autoridad) audience: el Señor Ministro solicita una audiencia con Su Majestad, Mr. Minister/Secretary requests an audience with His Majesty
3 Jur high court
(juicio) hearing
' audiencia' also found in these entries:
Spanish:
índice
English:
audience
- clap
- laughter
- prime time
- rating
- prime
* * *audiencia nf1. [recepción] audience;recibir a alguien en audiencia to grant sb an audience2. [público] audience3. [de programa de TV, radio]la audiencia del programa ha caído mucho the programme has lost a lot of viewers/listeners;un horario de máxima audiencia a peak viewing/listening timeAudiencia Nacional = court in Madrid dealing with cases that cannot be dealt with at regional level;audiencia provincial provincial court;audiencia territorial regional courtaudiencia pública public hearing* * *f1 audience;audiencia pontificia audience with the Pope2 TV:índice de audiencia ratings pl3 JUR court* * *audiencia nf: audience* * *audiencia n audience -
11 cour
cour [kuʀ]1. feminine nouna. [de bâtiment] courtyardb. ( = tribunal) courtc. [de roi] court2. compounds► cour d'appel ≈ Court of Appeal, ≈ appellate court (US)► cour d'assises ≈ court of assizes* * *kuʀ1) (de maison, bâtiment) courtyard; ( où l'on joue) playground; ( de ferme) yardla cour des grands — lit the older children's playground; fig the big league
2) ( de souverain) court; ( de personne en vue) entourage3) ( à une jeune fille) courtship4) Droit court‘messieurs, la cour’ — ‘all rise’
•Phrasal Verbs:••* * *kuʀ nf1) [ferme, jardin] yard, courtyard2) [immeuble] courtyard"Fenêtre sur Cour", d'Alfred Hitchcock — "Rear Window" by Alfred Hitchcock
"appartement sur cour, très calme et ensoleillé" — "apartment overlooking the courtyard, very quiet and sunny"
3) ÉDUCATIONcour de récréation — schoolyard, playground
4) DROIT court5) (royale) court6) (amoureuse)* * *cour nf1 (de maison, bâtiment) courtyard; ( où l'on joue) playground; ( de ferme) yard; la cour des grands lit the older children's playground; fig the big league; cour de ferme farmyard; sur cour overlooking the courtyard;2 ( de souverain) court; ( de personne en vue) entourage; cour d'Angleterre English court; cour royale/pontificale royal/papal court; habit de cour court dress; le roi et sa cour the king and his courtiers; être bien/mal en cour to be in/out of favourGB (auprès de with);3 ( à une jeune fille) courtship; faire la cour à to court; faire sa cour à lit, fig to pay court to;cour d'appel Jur court of appeal GB ou appeals US; cour d'arrivée arrivals area; cour d'assises Jur criminal court; cour de caserne barracks square; cour constitutionnelle Admin constitutional court; cour de départ departures area; cour d'école schoolyard; cour de gare station forecourt; cour d'honneur main courtyard; cour d'immeuble inner courtyard; cour intérieure inner courtyard; cour martiale Mil court-martial; passer en cour martiale to be court-martialled; faire passer qn en cour martiale to court-martial sb; cour des Miracles Hist area of a city frequented by beggars and thieves; fig den of thieves; cour de récréation playground; cour de renvoi court of appeal GB ou appeals US; Cour de cassation court of cassation; Cour des comptes national audit office; Cour européenne des droits de l'homme European Court of Human Rights; Cour européenne de justice European Court of Justice; Cour internationale de justice International Court of Justice; Cour de justice des communautés européennes = Cour européenne de justice; Cour suprême ( des États-Unis) Supreme Court; Cour de sûreté de l'État state security court.jouer dans la cour des grands to take on the big boys.[kur] nom féminin1. [d'immeuble] courtyardavec vue sur (la) cour looking onto the inside of the building ou onto the courtyard2. [d'un roi] courtêtre bien/mal en cour to be in/out of favour[tribunal]Cour des comptesthe French audit office, ≃ controller and auditor general (UK), ≃ General Accounting Office (US)5. (locution)faire la cour à quelqu'un to court somebody, to woo somebodyThis is the court which hears criminal cases. It is made up of a president, two assessors, and a jury of laymen. Normally the court meets every three months in each département.The highest court of civil and criminal appeal in France. The court has the power to overturn the decisions of lower courts when it believes the law has been misinterpreted. It does not rehear cases but simply analyses the way the law was applied.A state body that supervises the financial affairs of public bodies and local authorities, and monitors the way public funds are used. -
12 renvoi
renvoi [ʀɑ̃vwa]masculine nounb. [de troupes] dischargec. [de lettre, colis, cadeau] sending back• à la suite d'un mauvais renvoi du gardien, la balle a été interceptée as a result of a poor return by the goalkeeper the ball was interceptede. [de rendez-vous] postponementg. ( = rot) burp* * *ʀɑ̃vwɑnom masculin1) (d'élève, immigré, de joueur) expulsion (de from); (d'employé, ambassadeur) dismissal (de from)2) ( retour à l'expéditeur) return3) Sport (au tennis, volley-ball) return; (au football, rugby) clearance4) ( report) gén postponement; Droit, Politique ( envoi) referral ( devant to); ( ajournement) adjournment (à until)5) ( référence) (dans un dictionnaire, livre, fichier) cross-reference (à to)6) ( éructation) belch, burp (colloq)avoir un renvoi — gén to burp (colloq); [bébé] to burp (colloq), to bring up wind
* * *ʀɑ̃vwa nm1) (= réexpédition) [courrier] return2) [employé] dismissal3) (= dans un texte) cross-reference4) [lumière] reflection5) (à une date ultérieure) postponement6) (= éructation) belch* * *renvoi nm1 (d'élève, étudiant, immigré, de joueur) expulsion (de from); (d'employé, ambassadeur) dismissal (de from); renvoi de l'université/l'équipe expulsion from the university/the team; renvoi de l'usine/du gouvernement dismissal from the factory/from the government; renvoi pour indiscipline Mil dismissal for insubordination; renvoi d'un élève pour trois jours suspension of a pupil from school for three days; renvoi des immigrés dans leur pays repatriation of immigrants to their own country;2 ( retour à l'expéditeur) return; renvoi d'un colis/de marchandises return of a parcel/of goods;3 Sport (au tennis, ping-pong, volley-ball) return; (au football, rugby) clearance; renvoi en touche clearance into touch; mauvais renvoi d'un défenseur poor clearance by a defender;4 ( report) gén postponement; Jur, Pol ( envoi) referral (devant to); ( ajournement) adjournment (à until); renvoi de l'affaire devant la Cour d'appel referral of the case to the court of appeal; renvoi en commission d'un projet de loi referral of a bill GB ou committal of a bill US to the competent committee; demander le renvoi de son procès to ask for one's trial to be adjourned; renvoi à huitaine adjournment for a week; renvoi d'une discussion à la prochaine session postponement of a discussion until the next session;5 ( référence) (dans un dictionnaire, livre, fichier) cross-reference (à to); (dans un discours, une discussion) reference (à to);6 Mus repeat sign;7 ( éructation) belch, burp○; avoir un renvoi gén to burp○; [bébé] to posset; avoir des renvois to belch, to burp○; donner des renvois [nourriture, plat] to repeat (à on).renvoi temporaire de ligne Télécom call diversion.[rɑ̃vwa] nom masculin1. [d'un colis - généralement] return, sending back ; [ - par avion] flying back ; [ - par bateau] shipping backrenvoi à l'expéditeur ‘return to sender’3. SPORTrenvoi en touche touch kick, kick for touch5. [ajournement] postponementle tribunal décida le renvoi du procès à huitaine the court decided to put off ou to adjourn the trial for a week6. [transfert] transfer7. [indication] cross-reference[note au bas du texte] footnotefaire un renvoi à to make a cross-reference to, to cross-refer toça me donne des renvois it makes me belch ou burp, it repeats on me10. MUSIQUE repeat mark -
13 statutes
Синонимический ряд:laws (noun) acts; assizes; canons; decrees; edicts; enactment; institutes; laws; legislation; measures; ordinances; precepts; prescriptions; prescripts; regulations; rules -
14 tribunal
1. n суд; трибуналtribunal of commerce — коммерческий суд; суд по торговым делам
2. n место судьи3. n ист. комиссия по освобождению от призыва в армиюСинонимический ряд:forum of justice (noun) assizes; bar; bench; council; court; forum; forum of justice; judge; judiciary; lawcourt; magistrate
См. также в других словарях:
assizes — noun a) The regional courts of Great Britain, which were replaced by the crown courts in 1971. b) A trial or hearing before such a court … Wiktionary
assizes — noun (plural) old use a meeting of a court in which a judge who travelled to different towns in Britain dealt with cases assize adjective … Longman dictionary of contemporary English
assizes — noun the county courts of England (replaced in 1971 by Crown courts) • Syn: ↑court of assize, ↑court of assize and nisi prius • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature … Useful english dictionary
assize — (also assizes) ► NOUN historical ▪ a court which sat at intervals in each county of England and Wales. ORIGIN Old French assise, from Latin assidere sit by … English terms dictionary
jail delivery — noun the use of force to liberate prisoners • Hypernyms: ↑liberation, ↑release, ↑freeing * * * noun 1. : the clearing of a jail by bringing the prisoners to trial or by having the legality of their commitments reviewed 2 … Useful english dictionary
circuit court — noun : a court that sits at two or more places within one judicial district: as a. : an English court authorized by commission from the crown that is held in one of the seven circuits of the kingdom by a judge designated by the lord chancellor to … Useful english dictionary
oyer and terminer — noun Etymology: Middle English, part translation of Anglo French oyer et terminer, literally, to hear and determine Date: 15th century 1. a commission authorizing a British judge to hear and determine a criminal case at the assizes 2. a high… … New Collegiate Dictionary
court of assize — noun the county courts of England (replaced in 1971 by Crown courts) • Syn: ↑assizes, ↑court of assize and nisi prius • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature … Useful english dictionary
court of assize and nisi prius — noun the county courts of England (replaced in 1971 by Crown courts) • Syn: ↑assizes, ↑court of assize • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature … Useful english dictionary
commission day — noun Britain : the opening day of the assizes when the judge s commission is read … Useful english dictionary
Law French — is an archaic language originally based on Old Norman and Anglo Norman, but increasingly influenced by Parisian French and, later, English. It was used in the law courts of England, beginning with the Norman Conquest by William the Conqueror. Its … Wikipedia
